Culver

回复 迪莉娅·谢泼德: 彼得的上司终于要来彼得家里吃晚饭，彼得夫妇两个为此己精心酝酿了很久。唯一让彼得担心的是他的两个顽皮的儿子﹐谁都知道彼得的上司有一个出众的鼻子﹐它不仅红﹐而且硕大﹐古怪﹐公司里的人在他面前都很小心地避免谈论有关鼻子的问题。而彼得的两个儿子正是在淘气闯祸﹐口无遮拦的年纪。因此夫妻两个对小捣蛋们软硬兼施地进行了长时间的说教。当上司夫妇两个到来的时候﹐彼得已经注意到了自己夫人和两个孩子的惊讶。尽管彼得夫妇一直都在小心翼翼﹐察言观色随时准备用眼色制止两个孩子的讲话和发问﹐然而晚餐却进行的很顺利﹐什么都没有发生﹐上司对这顿晚餐似乎很满意。孩子们终于可以在喝咖啡的时候出去玩了﹐大家都松了一口气。彼得的夫人端起盛牛奶的小杯问彼得的上司﹕“您要不要在您的鼻子里来点牛奶﹖”[